最近因为要做公司网站要国际化，接触了一些关于将Asp.net网站国际化的内容。
先从网上搜索了一下，无非是使用资源文件，设置本地配置之类的，感觉并不完全符合自己的要求。
我本人的要求是这样的：

1. 希望能够统一进行处理，不用维护多套程序
2. 结构上比较清晰，每种语言使用不同的文件夹分开
3. 可以可视化的对页面进行修改
4. 能够自动根据浏览器设置默认的语言
5. 能够记住用户对语言的选择

为此我是这样设计的

1. 在web.config的system.web节中设置
   前三项设置编码类型为utf-8,作为一个国际化网站，使用utf-8编码是最普遍也最保险的做法，后面的两项设置本地语言编码，如果不设置为Auto，下面根据浏览器自动识别语言的功能将无法生效
2. 在Global.asax文件中处理Application_BeginRequest事件，根据浏览器类型自动重定向页面
   PLAIN TEXT
   C#:

   1. ///定义语言代码
   2. public enum Lang{
   3.         cn=2052,
   4.         en=1033,
   5.    
   6.     }
   7. ///获取语言编码，如果存在cookie则从cookie中取值，否则根据浏览器自动判断
   8. public Lang getlanguage
   9.         {
   10.             get {
   11.                
   12.                HttpCookie cook= Context.Request.Cookies[“language”];
   13.                if (cook == null)
   14.                {
   15.                    if (CultureInfo.CurrentCulture.LCID ==(int)Lang.cn)
   16.                    {
   17.                        return Lang.cn;
   18.  
   19.                      
   20.                    }
   21.                    else
   22.                    {
   23.                        return Lang.en;
   24.                    }
   25.                }
   26.                else
   27.                {
   28.                    int iret=1033;
   29.                    int.TryParse(cook.Value,out iret);
   30.                    if (iret != (int)Lang.cn)
   31.                    {
   32.                        iret = 1033;
   33.                    }
   34.  
   35.                    if (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.LCID != iret)
   36.                    {
   37.                        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(iret);
   38.                        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(iret);
   39.                    }
   40.                    return (Lang)iret;
   41.                }
   42.  
   43.             }
   44.             set {
   45.  
   46.                 Context.Response.Cookies[“language”].Value = ((int)value).ToString();
   47.                 Context.Response.Cookies[“language”].Expires = DateTime.MaxValue;
   48.                 Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo((int)value);
   49.                 Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo((int)value);
   50.          }
   51.         }
   52. ///根据语言不同自动重定向到不同文件夹
   53. protected void Application_BeginRequest(object sender, EventArgs e)
   54.     {
   55.        
   56.         if((getlanguage==Lang.cn)&&(Request.Path.EndsWith(“.aspx”)))
   57.         {   
   58.         string newurl = “/cn” + Request.Path;
   59.         if (System.IO.File.Exists(Request.MapPath(newurl)))
   60.         {
   61.             Context.RewritePath(“/cn”+Request.Url.PathAndQuery);
   62.         }
   63.         }
   64.        
   65.        
   66.     }
3. 创建一个cn文件夹存放中文文件，cn文件夹中的目录结构和主文件夹的目录结构相同，将所有.aspx文件复制到这个文件夹中，修改.aspx文件中的CodeFile属性，使其可以和英文页面使用相同的代码 。这样做的好处是可以直观的编辑不同语言的页面，并且可以使中英文的页面呈现完全不同的面貌
4. 在主目录下创建一个App_GlobalResources文件夹，在里面放置不同语言的全局资源文件，如xxx.resx,xxx.zh-cn.resx…。为了方便调用这些资源，编写了一个函数
   PLAIN TEXT
   C#:

   1. static public string getResourceString(string name)
   2.         {
   3.             try
   4.             {
   5.                 return (string)HttpContext.GetGlobalResourceObject(“xxx”, name);
   6.             }
   7.             catch
   8.             {
   9.                 return “Resource error!”;
   10.             }
   11.         }

   在所有需要在代码里面动态处理的文字都使用getResourceString来显示

经过这一番处理后，就可以很方便的对原有网站进行翻译了。我们可以按不同的语言随意的设计自己的版面，又不用同时维护多套代码，并且保持了系统的整洁。只有一个全局的resx文件（我讨厌一堆的资源文件）。可惜.net还不能支持从代码里直接生成资源文件，如果可以那样就更妙了。
也许这不是最好的国际化方法，但至少在我感觉效率还不错，这就足够了。