6月1日儿童节，我回到了老家无锡，一个太湖边上的美丽的城市。 June 1 Children's Day, I went back to a native of Wuxi, a beautiful edge of the Taihu Lake City.
最近正因为其引以为豪的水资源而受到全国人民的关注。 Because it is the last proud of water resources by the people throughout the country concerned.
回家前，就听说了 Former home, heard
无锡人民已经没有水喝了 ？ Wuxi people have no water to drink?
做饭，洗澡，洗衣服都只能用纯净水了？ Cooking, bathing, washing clothes are only using pure water?
纯净水已经50元一桶了？ Pure water has been 50 yuan per barrel?
满城都飘荡着污水的臭味了？ Drifting in the city are the stench from the sewage?

挺担心了，临行前给家里打了个电话，问要不要带点水回去，今人欣慰的是，家里说不用，家里的自来水还好用，也存了不少的水备用。 Quite worried, First, before their departure for home telephone, asked not to go back a little water, today's gratifying is that the family said no, better water use at home, but also keep a lot of water reserve.
在长途车上，有人小声的打着电话，讨论着水的事情，说是在无锡的时候，好几天都洗不上澡了。 In the long-distance bus, it was under the小声the telephone to discuss the matter in the water that is in Wuxi, a few days are not washing on the shower.

下了车，没有发现异味，城市饭店里也没见到传说中的“本饭店使用纯净水”的招牌？ The car but could not find the smell, urban hotel did not see the legend "The hotel use pure water" signs? 人们一如既往的忙碌着，公交车上还在放着“ 太湖美，美就美在太湖水 “的歌曲。 Busy, as always, the people, buses are still rejecting the "Taihu the United States, the United States on the United States in the Taihu Lake Water" song.
似乎，一切都很正常。 It seems, everything normal.

回到家里，和父母聊了聊，确乎知道，前几天，城市里确实是闹了臭水之灾，而且到现在还是不能使用的。 Back home, and parents just a chat about, it to indeed know, a few days ago, the city really made himself a Xiushui disaster, but also to present or can not be used. 我们家因为在城东，供水来自不同的水厂，并没有受到多大的影响。 Joto in our home because water from different water, and have not been much affected. 第二天看报纸，证实了，城东20%的用户是没有受到影响的。 The next day read newspapers, confirmed that 20 per cent of the Joto users are not affected. 于是乎，我们那里成了宝地，但凡有亲戚朋友受到水污染影响的，都骑着，开着，使用着各种交通工具，来我们这里运水。 As a result, we have become a treasure-house, where, whenever there are relatives and friends affected by the water, riding, driving, the use of the various modes of transport, carrying water to us here.
今天，天空是下着雨的，在无锡雨是很大的，后来知道是人工降雨的作用。 Today, the sky is Xiazhaoyu, in Wuxi is a big rain, but that is the role of artificial rainfall.
因为，我们家附近受的影响不大，所以讨论水问题的人，其实并不多，不过，总还是时不时有人提起。 It is because we near the home of so much discussion of water issues, is not, however, the total was filed or tried. 听说，有人去市政府那边抗议了，政府组织专家攻关了，学校里免费发放纯净水了。 Heard that there was to protest against the city government, a key experts governmental organizations, schools, the free distribution of pure water. 。 . 。 .
有人从城里回来，说自己在大楼的厕所里洗了个手，到现在手还是臭的，亏大了… Some people come back from the city, said his building has a toilet, wash hands, and now is out of hand, the large deficit…

两天后，等我离开的时候，城里的水已经不怎么臭了，不过据说是放了大量的化学物剂在里面的，所以很多人还是不敢用的。 Two days later, when I left, and so, the city has been not very stinky water, but the release said a large number of chemical agents on the inside, so many people are still afraid to use.
我不知道，这次会对我可爱的家乡人民带来什么样的影响，不过，我总觉得并不是一件坏事，至少引起了政府的重视，引起了民众的警惕，这是大自然的报复，是天灾抑或是人祸？ I do not know, I have this lovely hometown people what kind of impact, but I think that is not a bad thing, at least from the Government's attention has aroused the vigilance of the people, this is nature's revenge, natural or man-made disasters? 是偶然抑或是必然？ A coincidence or is it inevitable?
至少，这绝对不是什么突发事件，因为，太湖的污染，不是一天两天的事情。 At the very least, this is definitely not what is going to happen, because the pollution in Taihu Lake, the matter is not one or two days.

周日：回到杭州，住在西湖边的人们，现在有足够的资格藐视住在太湖边上的人了。 Sunday: Back to Hangzhou, while living in the West Lake of people, there are enough living in the Taihu Lake contempt for the edge of the people. 我爱西湖，也爱太湖，什么时候，无锡才能再次充满温情和水呢？ I love the West Lake, and being fond of Taihu Lake, and when, Wuxi will once again full of warmth and water?

晚上上网，知道厦门正在为保卫城市不受污染而游行 ，对比一下，无锡人，真是太温柔了。 At the Internet know that Xiamen is to protect the city from pollution and processions, as compared to, Wuxi, a really too gentle.